See स्वर on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "元音",
"word": "व्यंजन"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "स्वरविज्ञान"
},
{
"word": "svarvijñān"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 स्वर (svára)。",
"forms": [
{
"form": "svar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سور",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उसने ऊँचे स्वर से गाया। ― usne ū̃ce svar se gāyā. ― 他大声唱道。"
}
],
"glosses": [
"聲音；嗓音"
],
"id": "zh-स्वर-hi-noun-2cYR7X68"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "उसने बहुत तीक्ष्ण स्वर निकाला।\nusne bahut tīkṣṇa svar nikālā.\n他敲了一下琴键，发出非常尖锐的声音。"
}
],
"glosses": [
"音調；音符"
],
"id": "zh-स्वर-hi-noun-IWL8Jdp6",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"元音"
],
"id": "zh-स्वर-hi-noun-aEvU~4w6",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聲音；嗓音",
"word": "आवाज़"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "元音",
"word": "व्यञ्जन"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*swer-的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "suara",
"word": "ᬲ᭄ᬯᬭ"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"word": "siwala"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sou",
"word": "សូរ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "suara"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "curam",
"word": "சுரம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "svaramu",
"word": "స్వరము"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *swer- (“迴響”)。",
"forms": [
{
"form": "svára, svará",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲音；噪音"
],
"id": "zh-स्वर-sa-noun-5LCRQCT-"
},
{
"glosses": [
"嗓音"
],
"id": "zh-स्वर-sa-noun-y2AG2IRc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "梵語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音符"
],
"id": "zh-स्वर-sa-noun-KRxlUe5O",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "梵語 韻律學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"梵語的音高重音"
],
"id": "zh-स्वर-sa-noun-BJZBnzdr",
"topics": [
"prosody"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語 正寫法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dīrgha svara",
"text": "दीर्घ स्वर",
"translation": "長元音"
},
{
"roman": "hrasva svara",
"text": "ह्रस्व स्वर",
"translation": "短元音"
}
],
"glosses": [
"元音"
],
"id": "zh-स्वर-sa-noun-aEvU~4w6",
"topics": [
"orthography",
"phonetics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "元音",
"word": "व्यंजन"
}
],
"categories": [
"印地語 語音學",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "स्वरविज्ञान"
},
{
"word": "svarvijñān"
}
],
"etymology_text": "借自梵語 स्वर (svára)。",
"forms": [
{
"form": "svar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سور",
"raw_tags": [
"烏爾都語寫法"
]
}
],
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "उसने ऊँचे स्वर से गाया। ― usne ū̃ce svar se gāyā. ― 他大声唱道。"
}
],
"glosses": [
"聲音；嗓音"
]
},
{
"categories": [
"印地語 音樂"
],
"examples": [
{
"text": "उसने बहुत तीक्ष्ण स्वर निकाला।\nusne bahut tīkṣṇa svar nikālā.\n他敲了一下琴键，发出非常尖锐的声音。"
}
],
"glosses": [
"音調；音符"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"印地語 語法"
],
"glosses": [
"元音"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "聲音；嗓音",
"word": "आवाज़"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "元音",
"word": "व्यञ्जन"
}
],
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"來自原始印歐語詞根*swer-的梵語詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印歐語的梵語詞",
"源自原始印歐語的梵語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "巴厘語",
"lang_code": "ban",
"roman": "suara",
"word": "ᬲ᭄ᬯᬭ"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"word": "siwala"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "sou",
"word": "សូរ"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"word": "suara"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"roman": "curam",
"word": "சுரம்"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"roman": "svaramu",
"word": "స్వరము"
}
],
"etymology_text": "源自原始印歐語 *swer- (“迴響”)。",
"forms": [
{
"form": "svára, svará",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵语",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"聲音；噪音"
]
},
{
"glosses": [
"嗓音"
]
},
{
"categories": [
"梵語 音樂"
],
"glosses": [
"音符"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"梵語 韻律學"
],
"glosses": [
"梵語的音高重音"
],
"topics": [
"prosody"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的梵語詞",
"梵語 正寫法",
"梵語 語音學"
],
"examples": [
{
"roman": "dīrgha svara",
"text": "दीर्घ स्वर",
"translation": "長元音"
},
{
"roman": "hrasva svara",
"text": "ह्रस्व स्वर",
"translation": "短元音"
}
],
"glosses": [
"元音"
],
"topics": [
"orthography",
"phonetics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "स्वर"
}
Download raw JSONL data for स्वर meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.